S.A.L.K کاري از گروه Ashil :ویرایشگر L:TombRaider :مترجم
Animworld با تشکر از
!تو... تو اولين نسل از سامورايي هاي اسلحه دار هستي
...شماره 2
~ خون و سرگرمي ~
با توجه به اسنادي که رمزگشايي شدن
بسياري از رمز گشايي در حال حاضر کامل شده
اينا دستورهاي لرد ريکايي بودش که انجامش داديم
ما اينکارو تو اوليت خودمون قرار داديم
اينکارتون واقعا جايي قدرداني و تشکر داره
اين همون چيزي که ما از بخش موتور بخار قلعه ادو انتظار داشتيم، آقاي کاتسو
جمله هاي نگران کننده اي تو اسناد وجود داره، نمگيد چي هستن؟
اين اطلاعات براي واحد ضد سامورايي خيلي مهمه، نميتونم چيزي بگم
ببخشيد که پرسيدم
حداقل اينو بهم بگيد که اين جملات چه معنيه ميده!؟
اسلحه سامورايي سنگین
کنجکاويم شما رو آزار ميده
به يه سلاح جديد شورا اشاره ميکنه
سلاح جديد؟
پس تو سلاح ساختن خيلي باهشون تفاهم داريم
بخور، ايچيماتسو
خيلي براي درست کردنش وقت گذاشتم تا خوشت بيادش
...هان
هميشه روياييم بودش که بتونم تو خونه خودم همچنين غذاي درست کنم
روياي خوبيه
مثل يه آدم معموليه بشم
حالا، بفرما
دستت درد نکنه بابت غذا
از مزه اش خوشت نيومد؟
نه خيلي هم خوشمزه است
يعني منم ميتونم يه روزي يه خواب خوب ببينم؟
...هميشه من کابوس هاي خونين ميبينم
ولي اين درسته که من تو رويا اوهانا هستم
يه رويا خوب داره ميبينه
کل امروز رو با من ميموني، اره؟
شرمنده، يکمي کار دارم بايد انجامشون بدم
...که اينطور
موضوع چيه؟
هيچي
اونجا تو تله افتاده؟
مثل يه موشي که تو قفس افتاده
مواظب پشت سرت باش، اون قبلا 16 نفر تعقيب کننده رو کشته
...اشتباهه
حالا شد 17 تا
...باور نميکنم
همه اينکارها رو خودش به تنهايي انجام داده!؟
!امکان نداره
...داري ميگي که
مردي که خودش رو "ويکتور" صدا ميزد
لقب تو به عنوان سامورايي شماره هفت رو ميدونست
اره
تفنگي که داري ازش استفاده ميکني از تکنولوژي بالاي برخورداره
...حتما خيلي تمرين کردي
اينطور نيست، شماره 7؟
خيلي عجيبه
...کسي که شماره يه سامورايي اسلحه دار رو ميدونه
حتما يه ارتباطي با شورا داره
ممکنه
تا جايي که بتونم ته توي اينو در ميارم
نميتوني از مقامي که داري استفاده کني
و خبرايی بگيري ببيني اصلا کي به کيه
شرمنده، من فقط پل ارتباطي شورا هستم
پل ارتباطي؟
...مثل يه وسيله اي که توسط شورا مورد استفاده قرار ميگيره
مثل يه آنتن ميمونم که فقط دریافت داره
من بيشتر از اين نيستم
...ببخشيد که پرديم تو وسط حرفاتون
اينا دستورات جديد شوران که تازه رسيده
!دايمون و کورناي رو خبر کن
اين جنگ ايالتي يا چيزي شبيه اين نيست
فکر نکنم به همه اينا نياز داشته باشيم
ميگن دشمن خيلي خفني روبرومونه
چي؟ خيلي از دشمن ها داشتيم همشون رو نابود کرديم
سوتيکيچي، چرا نميايي اينجا و استراحت کني؟
باشه، ممنون
ميگن که تو شماره شش هستي
و يکي از نسل هاي سامورايي اسلحه داري، درسته؟
اره
شنيدم که خيلي قويه هستی
اينقدر قوي هستي که يه ماشين رباتي رو شکست ميدي
منم انسانم، نميتونم يه ماشينو شکست بدم
چي!؟
وحتشناکه
پس يکي از سامورايي اسلحه دار خائنه و سر همه رو داره زير آب ميکنه؟
چطور همچين اتفاقي افتاده؟
به ما گفته شده بود که اون مدت زيادي که بازنشسته شده
...20روز پیش یه ماموریتی بهش میدن که وارد زندان خاندان کرتاین
دستور رو معبد اوکيشيما داده بودش
...هدف از اينکار آزاد کردن جنگجوهاي ضد شوگان بود
همه رو کشت. نه تنها جنگجوها بلکه رئيس گروه رو هم به درک فرستاد
زنداني هاي نفهميدن که اين ماموريت رو کي انجام داده
در مجموع 80 نفر رو کشت
...علاوه بر اون
يکي از دوستاش که ميخواست متوقفش کنه رو کشت و بقيه رو هم قبل از اينکه فرار کنن زخمي کرد
هميشه زير زبونش يه چيزي رو زمزمه ميکرد
"من عاشق کشتن مردمم و هيچ کس نميتونه متوقفم کنه"
تو احتمالا اين مرد رو ميشناسي
...اسمش
ميدنم، شماره دو
اسمش گوتاست
...واقعا وحشتناکه
گوتا مثل من تو معبد اوکيشيما تمرين کرده
...اونم يکي از اولين نسل از سامورايي هاست
و يکي از قويترين و شرورترين سامورايي اسلحه دارهاست
گوتا... چرا؟
...اين درسته
که اون بهت کمکت کرد که وارد شورا بشي، اينطور نيست؟
ميتسو، تو اين مرد رو ميشناسي؟
اره
هيچ وقت نميتونم فراموشش کنم
اينجايي، خيلي خوب پيشرفت کردي
خب، چه خبر!؟
از يه نفر ممنونم که باعث شد اين وسيله عجيب غريب رو حمل کنم
يه ساعت بدرد نخوره
اون باعث ميشه که نقشه هامون با موفقيت انجام بشه
فراموش که نکردي، بياريش
اينجاست، انجامش دادم
نقشه کاخ اونيگومو
که اينطور، اونجا پر اسلحه خونه است
حالا که نقشه مون هم جفت و جور شدش
فکر کنم وقت برامون خيلي مهمتره، آقاي ماتسوزواکي، وقتش نرسيده که کارمون رو شروع کنيم
...و سامورايي اسلحه داره رو
گروه اونيگومو بدون شک يکي از وحشيترين هاست
آتيش زدن، آدم کشي، آدم ربايي و تقريبا همه کاري انجام ميدن
چطور يه گروه مثل اين ميتونه آرايش نظامي داشته باشه و بتونه با قدرت حمله کنه؟ اونم براي اولين بار
کي تو شوگان آدم بدیه
اگه موفق بشيم من هويت اون شخص رو فاش ميکنم
شوگان، هان؟ به خاطر همينه که داري کارهاي سامورايي اسلحه دار رو انجام ميدي
بايد دليلي باشه که بتونيم کارو شروع کنيم
من؟ دليل ميخواي، جلوت نشسته
من عاشق کشتن آدم هاي بد هستم، نميتونم جلوي خودمو بگيرم
بهمون گفتن که ميتونيم بجوشونيمش، يا بسوزونيمش يا هرکاري که دلمون خواست باهاش انجام بديم
بيا باهاش حال کنيم
!دهنتو ببند هنوز مونده
اگه مواظب زبونت نباشي، ممکنه که زبونتو گاز بگيري
...عوضي
تو کي هستي؟ چرا اينکارو کردي، براي چي؟
جيغ زدن يه زن چيزي نيست که دوست داشته باشم
چي... اين چيه؟
...يه نقاب سياه با کلاه سياه رنگ، نگو که تو همون هستي
داري چيکار ميکني!؟
ميدوني چطور با اين کاري کني؟
ميخوايم فرار کنيم، خوب هر وقت گفتم ميدويم
باشه
اگه وايسي، ميميري
!سامورايي اسلحه دار اينجاست
!فرار کن
گروه اونگو مسئول کشتن تمام خانوادم هستن
منو دستگير کردن و کسي که زندگيم رو نجات داد، گوتا بودش
...اون مرد از عمق وجودش از آدم هاي ستمکار و بد متنفر بود
ولي اون آدمي نيست که بشينه ببينه يه بيگناه داره کشته ميشه
...به هر حال
ممکنه که شماره دو زجر روحي کشيده باشه
ممکنه که اينطور باشه
ما ميخوايم چيکار کنيم، آقا ماتسوزواکي؟
دستور اینه که ما هر اطلاعاتي از گوتا داريم به شورا بديم
...به هر حال، اچيماتسو
چونکه تو و اون از اولين نسل سامورايي ها هستيد امکان داره باهات تماس بگيره
معذرت ميخوام، فعلا داريم مغازه رو آماده ميکنيم
...داد و بيداد راه ننداز اصلا دوست ندارم يه زنو بکشم
چرا با من نمياي؟
يادش بخير چند سال پيش بود که تازه کارهاي شورا رو شروع کرده بودم
اون موقع يه بچه کوچولو بودم
قبلا توسط اشخاص شبيه خودم محاصره شده بودم
بعد مدتي تعدادمون به 10 تا کاهش پيدا کرد
به ما اسمي از طرف استاد بين 1 تا 11 داده شد
من عدد هفت شدم
گوتا شماره دو شدش
...در تعجبم که چند سال باهم وقتمون رو گذرونديم
از من نپرس
شرمنده
مطمئن نيستم چقدر گذشته ولي فقط اينو ميدونم که مال خيلي وقت پيشه
هي پيرمرد، اونجا داري چيکار ميکني؟
اچيماتسو اين براي توئه
اين چيه؟
متاسفم، اين خون رئيستونه
چي؟
رئيس؟
دايمون
چيه؟
اسلحه برام آماده کن
!سوتيکيچي، آماده است
باشه
اچيماتسو
داري ميري؟
اره
اينا رو بگير، اينا گلوله هاي خرد کننده است که تو خونه خودم ساختم
ميتونه کمک کوچيکي برات باشه
ممنون
اگه با شماره دو دوئل کنم اون ازم بهتره
پس ميخواي چيکار کني؟
مطمئن نيستم که براي اون دوئل آخر آماده هستم يا نه
...ولي
قصد دارم که اوهانا رو برگردونم
اره
دايمون، براي رئيسم يه مراسم خوب بگير
امکان نداره، خودت برميگردي و انجامش ميدي
باشه، برگشتم انجامش ميدم
خيلي خوب، موتورها روشن شدن؟
آب بخار سر جاي خودش قرار گرفت
کوره ذغال آماده است براي حرکت؟
سيستم فشار خوبه
همه سيستم ها آماده است، حرکت کنيم
!اسلحه سامورايي جديد... حرکت کن
مهم نيست چند وقت بگذره
نميتونم از کابوسي که درون خودمه فرار کنم
و هيچ انتخاب ديگه اي ندارم و بايد تو واقعيت زندگي کنم
...ماه سرخ
شگفت انگيزه، حدس ميزنم اتفاقاتي میفته؟